À l'épreuve des balles 4K 1996

Rock Keats et Archie Moses sont deux meilleurs amis qui gagnent leur vie ensemble en volant des voitures et en se livrant à d’autres activités criminelles. Mais Archie ignore que Rock est en réalité un policier infiltré du nom de Jack Carter, et que sa cible principale est Frank Colton, concessionnaire automobile et baron de la drogue, pour lequel Moses travaille. Avec l’aide de son « partenaire », Carter se lie d’amitié avec Colton afin de pouvoir le prendre en flagrant délit lors d’une importante livraison de drogue. Cependant, pendant l’opération, les choses ne se passent pas comme prévu : Colton ne se présente pas, Archie dévoile par inadvertance la véritable identité de Jack, puis, lors de la descente, lui tire accidentellement une balle dans la tête. Ayant miraculeusement survécu et terminé sa cure de désintoxication, Carter reprend le travail et apprend que Moses est prêt à conclure un accord avec les fédéraux en échange d’une réduction de peine et d’une protection contre Colton, qui prévoit d’éliminer un témoin aussi dangereux. Cependant, Archie a posé une condition supplémentaire : c’est Jack lui-même qui doit le conduire à l’endroit où il témoignera.